over-sharing

あなたに「本心」があると思うのはあなたのおごりなのではないのでしょうか？
あなたがそれを出したところで何も変わらないのに？

you have your “true thought”?
oh, you have a too high opinion of yourself, haven’t you?
it makes no difference, if you express it or not, isn’t it?