open house – 縁側の家

march 9 – 19, “umarekawaru” pascal viout photography @slope gallery

09/03/202213/12/2022 engawanoie

every time I say “the sea of fukushima” i feel a tingle, but that’s our strength, isn’t it?
like a tingle – chikkuri, chikkuri – I hope this beauty and story touches many people.

our friend, pascal is a french photographer who fell in love at first sight here and has been photographing ever since. that was in 2016 if i remember correctly, just a few weeks later he started a new life in Japan with his partner manon. today, in march of 2022, he is finally showing what he captured in fukushima at the slope gallery. together with the presentation of soichiro mihara’s “blank projects“, “umarekawaru” will be shown at the slope gallery until march 19. how you can miss this opportunity?!!

umarekawaru – PASCAL VIOUT PHOTOGRAPHY
soichiro mihara “blank projects” online exhibition – viewing @slope gallery
period: march 9 – 19, 2022 (close sun./mon.)
venue: slope gallery (2-4-11-1f jingumae, shibuya-ku, tokyo)

福島の海、と口にするたびに、ちくり、とするけれど、それは間違いなく私たちの強みでしょう？ちくり、ちくり、と多くの人にこの美しさと物語が届けば良いな。
フランス出身のパスカルが、ここ広野町と出会ったのは、彼がパートナーのマノンと共に来日し、新しい生活を東京で始めたばかりの２０１６年の頃。それから機会を見つけてはワインと共にやって来て、写真を取り続けています。
そんなパスカルの眼を通した私たちのホームが、ボードカルチャーの発進基地スロープギャラリーに初登場！毎日見ている私たちのホームはこんなに美しいのだなあ。なんて幸せ。
「三原聡一郎オンライン展覧会『空白に満ちた世界』ビューイングと同時開催のこの展覧会は3月１９日まで。ぜひ見てください！

umarekawaru PASCAL VIOUT PHOTOGRAPHY
同時開催 –『空白に満ちた世界』三原聡一郎 viewing online show @slope gallery
会期：2022年3月9日(水) – 3月19日(土)　（日・月休み）
会場：SLOPE GALLERY (東京都渋谷区神宮前2-4-11 Daiwa神宮前ビル1F – tel. 03-3405-0604)
※三原聡一郎オンライン展覧会の会期は3月4日~3月21日（詳細は京都芸術センター）

mokupoka vol.3

29/08/201829/08/2018 engawanoie

sat 22/ sun 23 September, 2018
engawanoie meets tokashiya san MOKU-POKA vol. 3
–mokumoku (with billowing smoke) & pokapoka (snuggly time)

you can finally meet again with tokashiya san at engawanoie!
treatment fee: for try 10-15 min. 1,000 yen, treatment 60-90 min. 5,000 yen
please contact tokashiya san (natsuyo) for an appointment
by phone:090-5648-0217 or/and by email:minaminatsuyo@ymobile.ne.jp .2018年9月22日(土) & 9月23日
– モクポカ vol 3 – とかしやさんがやってくる！
暑さや気圧の変化でなんだか調子悪いなあ、、という時、私はとかしやさんにじっくり体に熱を入れてもらいます。すると目がぱっちり！頭も身体もスッキリ元気になるのです。
温熱テルミー療法は、一度での効果というより、継続的に受けることでの効果がより期待できる民間療法です。縁側の家でも、できるだけ定期的にとかしやさんとモクポカを開催していく予定です。

とかしやさんの温熱テルミー療法はお試しも（部分的な体験テルミーは１０分〜１５分 1,000円）、しっかり時間をとっての治療（６０分〜９０分 5,000円）もできます。

ご質問やご予約はとかしやさん（南夏世さん）までお願いします。
090-5648-0217/minaminatsuyo@ymobile.ne.jp

お会いできるのを楽しみにしています！

mokupoka vol.1

05/02/201806/02/2018 engawanoie

open house 　sat 10 / sun 11 february, 2018
engawanoie meets tokashiya san
MOKU-POKA vol. 1
mokumoku (with billowing smoke) & pokapoka (snuggly time)
mokupoka menu
mokupoka 1: thermie therapy by natsuyo minami (tokashiya san)
mokupoka 2: irori fireplace
mokupoka 3: open a treasure box
mokupoka 4: dinner!!!
and more? your mokupoka idea are much more appreciated!
if you are interested in the thermie therapy of tokashiyasan, we recommend you to take an appointment with natsuyo.
(for try 10-15 min.: 1,000 yen, treatment 60-90 min.: 5,000 yen)

2月10日 13:00 ～ 2月11日～ 16:00
– モクポカ vol 1 – とかしやさんがやってくる！
もくもくの温かいものでぽかぽかになるよ
モクポカメニュー
– 温熱テルミー療法で　モクポカ！
– 囲炉裏を囲んで　モクポカ！
– 玉手箱を開いて　モクポカ！
– 夕方～焼いてパクッと　モクポカ！
メニューは予定です。モクポカメニューの持ち込みも大歓迎！
とかしやさんの温熱テルミー療法はお試しも（部分的な体験テルミーは１０分〜１５分 1,000円）、しっかり時間をとっての治療（６０分〜９０分 5,000円）もできます。